Language

which means the best free Arabic font of the digital era is a one-man reconstruction of the best government-funded font of the metal era

It’s obvious that international platforms will need to support international writing. The world is a big place and ASCII hasn’t been enough for a while now.

Hard to think of something that’s more my jam than this language where you program Haskell by using Turkish grammar constructs.

Asis Aynan over white flight in Amsterdam:

The long rumored link between Turkish and Japanese is getting some validation. I’m now also looking into learning Japanese (Chinese wasn’t really doing it for me).

Something that we noticed during my recent study of the German language is the tremendous promiscuity of Dutch with English which goes even further than I had previously noticed. We all know the usage of many English words in Dutch as if they were our own, but I wanted to pay attention here to a special case: the fully imported verb.

Ik was vanmiddag in de American Book Centre en ik heb een boekje uit de Teach yourself-reeks “Arabic” gekocht. Het is een fijn en vlot boek met een redelijk niveau en veel voorbeelden. Daarnaast was het een beetje gehavend en daarom mocht ik het meenemen voor €9,95 wat niet echt geld is.

Hier nog een reisverslag uit Spanje wat ik in Wordpress had hangen. Er volgen er hopelijk nog een paar binnenkort.

Hier op het werk een discussie of het Engelse woord Tangerine hetzelfde betekent als het Nederlandse Mandarijn. Het Nederlandse vruchtbegrip is sowieso beperkter omdat dit meer een groente-stamppot land is. Wij hebben gewoon minder woorden voor hetzelfde aantal vruchten.

Het was nog niet bij me opgekomen, maar het is eigenlijk heel logisch. Een podcast is een uitermate geschikt medium om les in taal te geven en te krijgen.

Fragment van een Jabber gesprek:

Vernauwing van de gedachtenruimte in China.

Ik ben van het weekend in Donner geweest en dat betekent boeken.

Joel can be a bit obnoxious from time to time, but he is also right more often than not. The two tend to go hand in hand.

Ik kwam deze tegen in een signature:

Eerder wees ik al op onze troetel-Kazach Borat. Ik doe nu een halve poging om te zien hoe goed mijn Kazachs is. Het Kazachs is een Turkse taal. Vandaar dat ik er wel een beetje wegwijs in kan.

I’m spending a lot of my time lately speaking English with people who are for a large part not able to. This is for a large part due to the fact that English has been chosen as our academic lingua franca. All Master programmes at Delft, University of Technology are taught in English.

Ik kwam op een cursus Mandarijn (Putonghua) van de BBC (via) in Flash die heel praktisch is. Heel veel leer je niet, maar het is genoeg om een beetje een gevoel voor de taal te krijgen.

Bij ons op Topdesk werkt een redelijk aantal Britse expats. Zij praten Engels met onze Engelse (potentiele) klanten.

Van wie-o-wie kan ik de Delftse Methode Italiaans lenen?

Het is grappig hoeveel positiever mensen automatisch al reageren als je ze aanspreekt in hun oorspronkelijke taal. Zeker als ze het niet verwachten. Het zal wel komen omdat je op die manier een of andere reactie oproept uit hun onderbewuste.

Vannacht om 00:00 heb ik me ingeschreven voor de Basiscursus Spaans (wm1108tu). Het secretariaat vertelde me dat je er echt bij moet zijn zodra de inschrijfperiode opent omdat het zo vol is. Dat klopt dus ook. Maar even afwachten om te zien of ik word geplaatst.

Man, ik zit de laatste tijd me helemaal suf te kicken op Spaans(talig)e films. Kijken, zoeken en herkijken. Met als hoogtepunt vandaag Mar Adentro van Amenábar (komt hier eind deze maand uit).

Bizar. Ik zat vanavond in de trein tegenover een jongen die continu aan het bellen was en volgens mij door elkaar heen Amerikaans, Spaans, Nederlands en Ivriet aan het praten was.

Het hele verhaal hoe de kalkoen —turkey— aan zijn naam komt.