The Return To Office debate has been very contentious and hardly productive. Here in HBR is an ethics based approach to create solutions here that work for everybody. A lot of it is common sense but this is coherent and a useful lens.
https://hbr.org/2025/05/the-workplace-psychological-contract-is-broken-heres-how-to-fix-it
