When people say that Kubernetes is complicated, this is the stuff they mean. As far as I can tell, there’s no way to play this complexity game reliably, so the only reasonable way through would be not to play.
https://blog.amberwolf.com/blog/2025/september/kubernetes_namespace_boundaries
